holländska-tjeckiska översättning av bevatten

obsahovatSolární články mohou obsahovat toxické látky, které lze opětovně využít. Zonnecellen kunnen toxische stoffen bevatten die geschikt zijn voor hergebruik. Tato zpráva však musí být jasná a musí obsahovat závazky z obou stran. Maar dit verslag moet helderheid en toezeggingen van beide partijen bevatten. Se zájmem očekáváme Zelenou knihu a závěry, které bude obsahovat. We zijn heel benieuwd naar het Groenboek en de conclusies die dat document zal bevatten.
zahrnovatBude muset zahrnovat základní linii, kterou my nyní konečně máme. De strategie zal een basislijn moeten bevatten, die we nu eindelijk hebben. Měla by zahrnovat také plán propojení baltského trhu s energií. Deze strategie moet ook een plan bevatten voor het energienetwerk voor de Baltische Zee. Kromě toho musí nařízení zahrnovat i nezemědělské využití přípravků na ochranu rostlin. De verordening moet daarnaast ook het niet-agrarisch gebruik van gewasbeschermingsmiddelen bevatten.

rozumět
skládat se
uvádětMůže Komise sdělit důvody, proč nebylo rozhodnutí týkající se zákazu uvádět na trh léčivé přípravky obsahující benfluorex přijato již v roce 1998? Kan de Commissie aangeven om welke redenen er niet al sinds 1998 besloten is om het op de markt brengen van geneesmiddelen die benfluorex bevatten te verbieden? První otázka zněla: Může Komise sdělit důvody, proč nebylo rozhodnutí týkající se zákazu uvádět na trh léčivé přípravky obsahující benfluorex přijato již v roce 1998? De eerste vraag was: kan de Commissie aangeven om welke redenen er niet al sinds 1998 besloten is om het op de markt brengen van geneesmiddelen die benfluorex bevatten te verbieden?
uvádět v hlavních rolích

Ordbok