holländska-tjeckiska översättning av echtgenote

manželkaJeho manželka a rodina sdílejí jeho osud. Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Elizabeth Palmeiros, manželka Ramóna Labañina, čeká více než dva roky na udělení víza. Elizabeth Palmeiros, echtgenote van Ramón Labañino, wacht al meer dan twee jaar op een visum. József B. a jeho manželka byli roku 2009 odsouzeni maďarským soudem k 10 měsícům vězení za ohrožování vývoje nezletilých. Een Hongaarse rechtbank heeft József B. en zijn echtgenote in 2009 wegens het in gevaar brengen van minderjarigen tot 10 maanden gevangenisstraf veroordeeld.
ženaJe to žena pana Alexandera Kazulina, předního odpůrce pana Lukašenka. Zij is de echtgenote van de heer Alexander Kazulin, een vooraanstaand tegenstander van de heer Lukasjenko. Když mě moje žena o něco žádá a chce vědět, jestli to skutečně udělám, vždycky odpovím: "Jistě, vždyť jsem přece politik." Wanneer mijn echtgenote mij vraagt om iets te doen en wil weten of ik het ook echt zal doen, antwoord ik haar altijd als volgt: "Ja, ik ben per slot van rekening een politicus.”

choťVyzýváme Čínu, aby zrušila omezení svobody pohybu a svobody projevu, jimž podléhá jeho choť Liou Sia a mnoho z jeho přátel. Wij vragen China de beperkingen voor de bewegingsvrijheid en de vrijheid van meningsuiting voor zijn echtgenote, Liu Xia, en een groot aantal van zijn vrienden op te heffen.

Ordbok