holländska-tjeckiska översättning av gemeenschap

komunitaBez inovací se neobejde žádná oblast a žádná komunita. Innovatie is op elk gebied en in elke gemeenschap essentieel. Zároveň musíme naléhat, aby i samotná romská komunita projevovala zájem o integraci do společnosti. We moeten ook erop staan dat de Roma-gemeenschap zelf bereid is in onze samenleving te integreren. PEACE umožnil příhraniční komunitě, rozdělené z dřívějších dob, aby se jako komunita spojila dohromady. PEACE heeft een grensgemeenschap die sinds de opdeling gescheiden was, in staat gesteld weer als een gemeenschap samen te komen.
společenstvíPřeshraniční platby ve Společenství ( Grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap ( Chceme patřit do Společenství." We willen deel uitmaken van een gemeenschap.” To je naše společenství hodnot? Is dat onze gemeenschap van waarden?

společnostMezinárodní společnost nechala Haiti na holičkách. De internationale gemeenschap heeft Haïti laten stikken. Z dlouhodobého hlediska je pro společnost nákladnější, nemají-li ženy děti. Geen kinderen krijgen kost de gemeenschap op de lange termijn meer geld.
spolunáležitost

Ordbok