holländska-tjeckiska översättning av nuchter

objektivníSkutečně jsme mezi sebou nestranným a objektivním způsobem zvážili a prodiskutovali veškeré klíčové záležitosti? Zijn we wel heel nuchter en eerlijk ingegaan op alle vragen die we onszelf hadden moeten stellen? Při objektivním pohledu však musíme říci, že většině rozvojových zemí to oživení nepřinese, ale spíš naopak. Edoch, als je nuchter de balans opmaakt, gaat de opleving aan het leeuwendeel van de ontwikkelingslanden voorbij.
střízlivýProto musí být očekávaný přezkum spíše střízlivým hodnocením vlastního zájmu EU na tomto vztahu. In de lopende herziening moet het eigenbelang van de EU in deze relatie daarom nogal nuchter worden bekeken.

Ordbok