holländska-tjeckiska översättning av om

kolemNaším úkolem je trochu to rozpohybovat. Het is aan ons om dit proces aan te wakkeren. Je naším úkolem, abychom jim odpověděli. Het is aan ons om antwoord op hun vragen te geven.. Naším úkolem je jí v tom pomoci. Het is onze taak om hen hierbij te helpen.
okoloO nějakém zápalu se nedá mluvit ani zde v tomto Parlamentu - však se okolo sebe podívejte. De vonk springt niet eens hier in de zaal over, kijk maar om u heen.

abyŽádám pana Barrosa, aby to ještě zvážil. Ik verzoek de heer Barroso om dat opnieuw te bekijken. Co můžeme udělat, abychom Izrael zastavili? Wat kan er gedaan worden om Israël te stoppen? Jedná se o to umožnit jim, aby se vzdělávali. Waar het om gaat is dat we ze de kans moeten geven een opleiding te volgen.

Ordbok