holländska-tjeckiska översättning av ver

daleký
dalekoVím naprosto přesně, jak daleko jsme dospěli. Ik weet precies hoe ver we zijn gekomen. Naše předpisy pro vnitřní řízení sahají velice daleko - vlastně až příliš daleko. Wij zijn met onze voorschriften voor intern beheer heel ver gegaan, eigenlijk te ver. Jak ale obě strany tak daleko dostat? Maar hoe krijg je beide partijen zo ver?

vzdálenýNeměli bychom to vnímat jako vzdálený zločin. Wij moeten dergelijke misdaden niet als ver van ons bed beschouwen. Naneštěstí je tento cíl dosud příliš vzdálený. Helaas is dat doel nog ver weg. Je to prostě příliš vzdálený most a přiživíte jen hněv veřejnosti. Dit gaat eenvoudigweg te ver en u zult zich alleen de woede van de bevolking op de hals halen.

Ordbok