holländska-tjeckiska översättning av vuilnis

odpadTi samí lidé, kteří byli minule odklízeni jako odpad, jsou nyní znovu vystěhováváni. Dezelfde mensen die de vorige keer als vuilnis buiten de deur zijn gezet, worden nu opnieuw uitgezet. Nesouhlasíte s tím, že odpad by v tomto případě neměl být považován ani tak za problém jako spíše za příležitost? Denkt u niet dat in dit geval vuilnis geen probleem is, maar juist een kans. Bolkesteinova směrnice mění nejasnost na umění a umožňuje vyhození pracovníků jako sociálního odpadu. De Bolkestein-richtlijn heeft dubbelzinnigheid tot kunst verheven en staat toe dat zij bij het sociale vuilnis worden gezet.
odpadkyJe nesmyslné je nutit, aby dávaly odpadky před dveře vždy až za čtrnáct dní. Het is belachelijk dat zij slechts eens per twee weken hun vuilnis aan de straat mogen zetten. "Odpadky poházené na ulicích města mohou být nejen zdraví škodlivé, ale i politicky riskantní. "Vuilnis op straat is niet alleen een risico voor de gezondheid, maar ook voor de politiek.

smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. Aangezien er geen bergruimte voorhanden is, hoopt het vuilnis zich uiteraard op.

Ordbok