holländska-tyska översättning av amerika

Amerikadas
Sogar von Nordamerika werden wir überholt. Zelfs Noord-Amerika steekt ons de loef af. Wie Sie heute hinzugefügt haben, braucht Amerika Europa. Amerika heeft Europa nodig, zoals u vandaag toevoegde. Er hat damals gesagt, dass Amerika keinen besseren Partner habe als Europa. Toen heeft hij gezegd dat Amerika geen betere partner heeft dan Europa.
USAmonikkoWir sitzen daher in dieser Sache mit den USA in einem Boot. Wij zitten in hetzelfde schuitje als Amerika.

Vereinigte Staatenmonikkoim Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Verenigde Staten van Amerika hebben sterke Verenigde Staten van Europa nodig. Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Wij willen juist een partnerschap van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gebaseerd op gelijkwaardige samenwerking, op wederzijds deelgenootschap.
Vereinigte Staaten von Amerika
Wir wollen vielmehr eine Partnerschaft Europäische Union/Vereinigte Staaten von Amerika, die sich auf gleichberechtigte Zusammenarbeit, auf Partnerschaft von allen Seiten gründet. Wij willen juist een partnerschap van de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gebaseerd op gelijkwaardige samenwerking, op wederzijds deelgenootschap.

Ordbok