holländska-tyska översättning av betogen

argumentieren
Manche werden argumentieren, sie schmälern Gewinne; andere werden behaupten, sie vernichten Arbeitsplätze, und wir haben beides schon andeutungsweise gehört. Sommigen zullen betogen dat ze ten koste van de winsten zullen gaan, anderen zullen betogen dat ze banen zullen kosten, en we hebben al argumenten gehoord die in deze richting gaan.
ausführen

darlegen
demonstrierenIn Gent schließlich konnten Tausende von Menschen ohne Zwischenfälle demonstrieren. En tenslotte, er zijn duizenden mensen die in Gent konden betogen zonder dat er incidenten waren.Zweitens, die europäischen Bauern demonstrieren gegen den Preisverfall im Milchsektor. Ten tweede betogen de Europese landbouwers tegen de prijsdalingen in de zuivelsector. Man muss zwischen denen unterscheiden, die Gewalt predigen, und denen, die friedlich demonstrieren. Er moet onderscheid worden gemaakt tussen mensen die geweld prediken en mensen die vreedzaam betogen.
RededieEs ist viel von Solidarität die Rede, von der aber in Bezug auf die Verwendung von Euro-Banknoten nichts zu merken ist. We horen hier veel betogen over solidariteit maar hier wordt bijvoorbeeld geen blijk van gegeven bij de bruikbaarheid van eurobankbiljetten. Auch in einem andern Debattenbeitrag war von einem Pakt mit den Bürgern die Rede; das ist ein Gedanke, der mir sehr gut gefällt und auf den ich gerne reagiere. In een van de betogen is ook voorgesteld, een pact te sluiten met de burgers, en dat is een zinsnede die me bevalt, die bij mij een gevoelige snaar raakt.

Ordbok