holländska-tyska översättning av binnenkort

baldIch hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Ik hoop dat we elkaar binnenkort opnieuw zullen treffen. Die daraus resultierenden Probleme werden Sie sehr bald sehen können. Binnenkort mogen we reusachtige problemen verwachten. Ich werde Sie schon bald über weitere Einzelheiten informieren. Ik kom zeer binnenkort met nadere details.
demnächstGedenken Sie, sie demnächst zu regeln? Bent u van plan hier binnenkort iets aan te doen? Einige Aktionspläne laufen demnächst ab. Sommige actieplannen lopen binnenkort af. Demnächst läuft alles in Euro. Het kan binnenkort allemaal in euro.

gleich
Es gibt einen Kompromisstext, der gleich zur Abstimmung kommt, und der Kollege Onesta wird die Sitzung dazu leiten. Er ligt nu een compromistekst dat binnenkort in stemming zal worden gebracht onder voorzitterschap van de heer Onesta. Die Niederlande entsenden in jedem Fall in Kürze eine große Handelsdelegation nach Südafrika, und ich hoffe, die anderen 14 Mitgliedstaaten werden das gleiche tun. Nederland stuurt in elk geval binnenkort een grote handelsdelegatie naar Zuid-Afrika en ik hoop dat de andere 14 lidstaten dat ook doen.
in KürzeIn Kürze werden wir dazu eine Entscheidung treffen. Wij zullen binnenkort een besluit aannemen. Die Antwort wird Ihnen in Kürze zugehen. U zult dit antwoord zeer binnenkort ontvangen. Dort finden in Kürze Wahlen statt. Daar vinden binnenkort verkiezingen plaats.
nächstens

Ordbok