holländska-tyska översättning av dubbel

doppelt
So etwas nennt man doppelte Buchführung. Dat noemt men dubbele boekhouding. Saddam Hussein hat ein doppeltes Machtsystem errichtet. Saddam Hoessein heeft een dubbel machtssysteem opgebouwd. Dafür gebührt ihr doppelter Dank. Zij verdient daarvoor dubbele gelukwensen!
DoppelWas wir brauchen, ist eine bessere Koordinierung, um von bestimmten Doppel- und Mehrfachbesteuerungen wegzukommen. Wat wij nodig hebben is een betere coördinatie om van bepaalde dubbele en meervoudige belastingheffingen af te komen.

zweifach
Herr Rack, ich möchte Sie in zweifacher Hinsicht beruhigen. Mijnheer Rack, ik kan u een dubbele geruststelling geven. Der Fall Marks [amp] Spencer offenbart zweifaches Steuerdumping. De zaak Marks [amp] Spencer toont aan dat er sprake is van dubbele belastingdumping. Und dumm war er wirklich in zweifacher Hinsicht. En dom was het, in dubbel opzicht.