holländska-tyska översättning av eis

AnspruchderDiesem doppelten Anspruch muss Genüge getan werden. Aan deze dubbele eis moet worden voldaan. Mein ganzer Einsatz gilt der Erfüllung dieses Anspruchs. Er is mij alles aan gelegen aan die eis te beantwoorden.
ForderungdieDas ist die Forderung dieses Parlaments. Dat is de eis die dit Parlement stelt. Diese Forderung war ganz und gar nicht abwegig. Dit was helemaal geen absurde eis. Dieser Forderung muss die EU sich stellen. De EU moet deze eis serieus nemen.

AnforderungdieMeiner Ansicht nach erfüllt der Bericht Krahmer diese Anforderung. Ik denk dat het verslag Krahmer aan deze eis voldoet. Das ist die allererste Anforderung, und ich stimme ihr zu. Dat is de allereerste vereiste en daar ben ik het mee eens. Dies ist ein bedeutender Mehrwert und eine zusätzliche Anforderung. Dat is een belangrijke toegevoegde waarde en een extra eis.
Eisdas
Voraussetzungdie

Ordbok