holländska-tyska översättning av hindernis

Hindernisdas
Die Forderung nach Einstimmigkeit ist ein Hindernis gewesen. De unanimiteitsregel is daarbij een hindernis geweest. Es ist besser, das Hindernis zu nehmen, wenn man davor steht. Het is beter de hindernis te nemen als men er voorstaat. Wir hoffen, auf der Grundlage dieser Gespräche dieses letzte Hindernis in Kürze aus dem Weg räumen zu können. Op basis daarvan hopen wij dat deze laatste hindernis binnenkort kan worden genomen.
Behinderungdie

Beherrschungdie
Beschränkungdie
Dammder
Einschränkungdie
HemmnisdasRechtsunsicherheit ist immer ein Hemmnis für Investitionen. Rechtsonzekerheid is altijd een hindernis voor investeringen. Ich war stets der Auffassung, daß, wenn die Dinge besser werden sollen, man die überkommenen Ideen "aufmischen" muß und nicht einfach am ersten Hemmnis haltmachen darf. Ik was namelijk altijd al van oordeel dat men moest afstappen van de gangbare opvattingen en niet bij de eerste hindernis mocht opgeven opdat het beter zou gaan.
Mäßigungdie

Ordbok