holländska-tyska översättning av inschatting

Bewertungdie
Ich wollte mich nur der Bewertung der Dolmetscherin anschließen! Ik wil mij graag van harte bij haar inschatting aansluiten! Der erste betrifft die Bewertung des Bedarfs für den Westbalkan. Ten eerste: de inschatting van de behoeften van de westelijke Balkan. Ich gratuliere Frau Castex zu ihrer Geduld bei der Bewältigung einer so schwierigen Bewertung. Ik feliciteer mevrouw Castex met haar geduld bij het uitvoeren van zo'n lastige inschatting van de situatie.
EinschätzungdieStimmen Sie dieser Einschätzung zu? Bent u het eens met deze inschatting? Deswegen brauchen wir eine realistische Einschätzung. Daarom hebben we een realistische inschatting nodig. Stimmt die Kommission dieser Einschätzung zu? Is de Commissie het eens met deze inschatting?

SchätzungdieMit dieser Vereinbarung liegen wir letztendlich fast eine Milliarde unter der korrekten Schätzung und dem Kommissionsvorschlag zu dem, was benötigt wird. Met dit akkoord zitten we uiteindelijk bijna een miljard onder de juiste inschatting en het voorstel van de Commissie over wat nodig is.

Ordbok