holländska-tyska översättning av overwicht

Kennzahl für die Häufigkeitdie
Prävalenzdie
ÜbergewichtdasZusammen mit je drei Vertretern von Kommission, Parlament und Partnerländern ist ein Übergewicht der Mitgliedsländer in jedem Fall gegeben. Als de Commissie, het Parlement en de partnerlanden elk drie vertegenwoordigers zouden hebben, zouden de lidstaten nog steeds een overwicht hebben.
Überlegenheitdie
Unser Berichterstatter hebt ganz besonders die technologischen Aspekte der wirtschaftlichen Überlegenheit hervor. De rapporteur legt de nadruk op de technologische aspecten van het economisch overwicht. Zudem sollte es seine Überlegenheit nicht dazu missbrauchen, die politische Lage in der ganzen Welt zu beherrschen. Het mag zijn overwicht niet gebruiken om de politieke situatie in de hele wereld te domineren. Amerika sollte seine militärische Überlegenheit nicht dafür ausnutzen, der übrigen Welt seinen politischen Willen aufzuzwingen und sich über das Völkerrecht zu stellen. Amerika mag zijn militaire overwicht niet gebruiken om de rest van de wereld een politiek dictaat op te leggen en zichzelf boven het volkenrecht te plaatsen.
VorherrschaftdieDas ist sicher nicht nur auf die Vorherrschaft der Männer in den Parteiapparaten zurückzuführen. Het is niet zeker dat dit alleen aan het overwicht van de mannen in de partijen ligt.
Vormachtdie