holländska-tyska översättning av participatie

BeteiligungdieWie sieht die geplante EU-Beteiligung aus? Hoe ziet de geplande EU-participatie eruit? Wir haben erreicht, dass in Zukunft mehr Beteiligung stattfinden wird. We hebben bereikt dat de participatie in de toekomst wordt vergroot. Wir waren immer ein Ausschuss mit hoher Beteiligung. In onze commissie was de participatie altijd hoog.
Partizipationdie
Neben dem Volumen sind für uns Partizipation und Dezentralisierung die Schlüsselworte. Maar naast dat volume zijn voor ons de sleutelwoorden: participatie en decentralisatie. Direkte Partizipation ermöglicht eine europäische Perspektive vor Ort. Directe participatie maakt een Europees perspectief op lokaal niveau mogelijk. Staatenlose Nationen haben oft eine Geschichte, einen politischen Willen und eine Demografie, die diese Partizipation rechtfertigen. In veel gevallen hebben de naties zonder staat een geschiedenis, een politieke wil en een demografische omvang die een dergelijke participatie rechtvaardigen.

Teilnahmedie
Daher muss die Teilnahme am EMAS verstärkt werden. EMAS vergt dus een grotere participatie. Kern der Demokratie ist die Teilnahme. Participatie is de kern van de democratie. der Partnerschaft und Teilnahme vor allem der örtlichen Behörden, und zwar auf allen Ebenen, De participatie - in de vorm van een partnerschap - van de lokale autoriteiten, en wel op elk denkbaar vlak;