holländska-tyska översättning av publiciteit

Bekanntheitdie
PublizitätdieSie sollten auf der Tagung gemeinsam behandelt werden, mit so viel Publizität wie möglich. Zij moeten in de plenaire vergadering in een gecombineerd debat en met zoveel mogelijk publiciteit worden besproken. Die anhaltende negative Publizität über die Reisekosten der Mitglieder schadet dem Ansehen unseres Parlaments. De aanhoudende negatieve publiciteit over de reiskosten van de leden schaadt het aanzien van ons Parlement. Im 10. Jahr der UN-Konvention über die Rechte des Kindes verdienen Maßnahmen zum Schutz eben dieses Kindes unsere größte Publizität und höchste Priorität. In het jaar van de tiende verjaardag van het VN-Verdrag van de rechten van het kind verdienen maatregelen voor de bescherming van datzelfde kind onze eerste en grootste publiciteit en prioriteit.

WerbungdieWo - in Büchern, Theatern, Kinos, in der Werbung? Waar zal dit gebeuren, in boeken, theaters, in de bioscoop, in de publiciteit? Müssen wir diese Werbung tatsächlich zulassen, insbesondere wenn es um junge Altersgruppen geht? Moet dat soort publiciteit echt, vooral wanneer het gaat om minderjarigen? Herr Präsident, ich möchte Frau Read dafür danken, dass sie derart gute Werbung für meinen Newsletter gemacht hat. Mijnheer de Voorzitter, ik dank mevrouw Read voor haar welkome publiciteit voor mijn elektronische nieuwsbrief.

Ordbok