holländska-tyska översättning av quiz

FragespieldasDieses Fragespiel könnten wir jetzt endlos weitermachen, ob das jetzt 'Die fabelhafte Welt der Amelie' ist oder 'Die Klavierspielerin', egal. Of het nu om deze film, om 'Le fabuleux destin d'Amélie Poulain? of om 'La Pianiste? gaat maakt niet uit: we zouden eindeloos door kunnen gaan met deze quiz.
Quizdas
Herr Präsident, dies hier ist wie ein Fernseh-Quiz. Ich bekomme von jeder Seite einen anderen Rat. Mijnheer de Voorzitter, dit lijkt wel een tv-quiz: ik krijg van alle kanten goede raad toegeroepen.

RatespieldasMich interessiert schon, wie seine Ergebnisse beim Ratespiel gewesen sind, wann er darauf gekommen ist, wann er diese Frage beantwortet hat. Ik zou wel eens willen weten hoe hij het er bij de quiz vanaf heeft gebracht, wanneer hij op de oplossing is gekomen en de vraag heeft beantwoord.

Ordbok