holländska-tyska översättning av racist

Rassistder
Wer ist im heutigen Europa ein Rassist? Wie is er vandaag de dag racistisch in Europa? Nur ein Rassist kann solch einen Unsinn glauben. Alleen een racist kan geloof hechten aan zulke nonsens. Wollen wir, daß Le Pen, der ein Rassist und ein Erzfaschist ist, mit darüber entscheidet, in welche Richtung die Menschenrechtsdebatte geführt wird? Willen wij dat Le Pen, die een racist en aartsfascist is, meebeslist over de richting waarin het debat over de rechten van de mens wordt gevoerd?
RassistindieKeiner könnte, nicht einmal in seinen wildesten Phantasien, jemanden wie Emma Bonino eine Rassistin nennen. Dat was bepaald misplaatst; niemand kan een persoon als Emma Bonino ook maar in de verste verte als een racist beschouwen.