holländska-tyska översättning av rampzalig

desaströs
Es darf absolut nicht zu einem credit crash kommen, der desaströs wäre für diese Regionen und ganz besonders für Rußland. Er mag absoluut geen credit crash ontstaan, want dat zou voor deze regio's en vooral voor Rusland rampzalig zijn.
katastrophal
Die Menschenrechtssituation ist katastrophal. De situatie van de mensenrechten is rampzalig. Herr Präsident, die Situation ist katastrophal. Mijnheer de Voorzitter, de situatie is rampzalig.Das wäre für unser Land katastrophal. Dat zou een rampzalige koers zijn voor ons land.

Katastrophen-
verheerend
Dies ergibt ein verheerendes Kosten-Nutzen-Verhältnis. Dat is een rampzalige kosten-batenverhouding. Eine verheerende Schließung wie diese erschüttert Vertrauen. Een rampzalige sluiting als deze schokt het vertrouwen. Die Wahrheit ist, dass Gewalt eine verheerende Strategie bleibt. Het feit is dat geweld een rampzalig beleid is.