holländska-tyska översättning av rechercheur

Detektivder
ErmittlerderFalls er es wünscht, kann er unabhängige Ermittler einsetzen. Als hij dat wil, kan hij onafhankelijke rechercheurs inschakelen. Wir wissen z. B. inzwischen, dass verdeckte Ermittler von der Polizei unter den Demonstranten waren und wohl auch zu Gewalttaten aufgerufen haben. Intussen weten we bijvoorbeeld dat er onder de demonstranten ook rechercheurs in burger waren, die waarschijnlijk ook tot geweld hebben opgeroepen. Damit wird ein unvorstellbarer Datenwulst angehäuft, den im Ernstfall überarbeitete Ermittler erst einmal minutiös durchkämmen müssen. Er wordt een onvoorstelbaar grote hoeveelheid gegevens verzameld, die in geval van nood eerst minutieus doorzocht zou moeten worden door overwerkte rechercheurs.

Ordbok