holländska-tyska översättning av toe

geschlossen
Doch bisher fehlte unseren Maßnahmen auf diesem Gebiet eine in sich geschlossene Gesamtstrategie. Tot nu toe hadden we echter geen algemene samenhangende strategie voor al deze acties. 71 Krankenhäuser wurden bisher geschlossen, was zum Tod unschuldiger Menschen geführt hat. Tot nu toe zijn er 71 ziekenhuizen gesloten en onschuldige mensen zijn overleden. Es wird höchste Zeit, dass die Europäische Union geschlossener und tatkräftiger auftritt, als sie es bisher getan hat. Het wordt de hoogste tijd dat Europa eensgezinder en effectiever gaat optreden dan tot nu toe het geval was.
zuBisher ist es viel zu leicht gewesen, sich nicht daran zu halten. Het is tot nu toe zo eenvoudig geweest. Wir haben sie zu uns geholt, um die Arbeit für uns zu machen. Wij hebben ze naar ons toe gehaald, om het werk voor ons te doen. Das lässt die Natur einfach nicht zu. Dat laat de natuur gewoon niet toe.

Ordbok