holländska-tyska översättning av vlijtig

fleißig
Sie arbeiten fleißig, und wir sollten fleißig abstimmen! Zo vlijtig als zij werken, zo vlijtig zouden wij moeten stemmen! Das heißt, die Mitgliedstaaten können nach eigenem Ermessen Schwellen festlegen, unterhalb derer fleißig weiter diskriminiert werden kann. Dat wil zeggen dat de lidstaten naar eigen inzicht drempels kunnen vaststellen beneden welke men vlijtig kan blijven discrimineren. Während dieser Zeit - ich komme wieder zur Kommission - arbeitet die Kommission fleißig an einem fünften Rahmenprogramm, aber warum denn eigentlich? Gedurende deze tijd - ik kom weer terug bij de Commissie - werkt de Commissie vlijtig aan een vijfde kaderprogramma, maar waarom eigenlijk?
eifrig