holländska-tyska översättning av voorloper

VorläuferderDarüber waren wir uns schon seinerzeit, als wir den Vorläufer des Berichts behandelten, den Herr Stockmann jetzt eingereicht hat, alle einig. Wij hebben daar in het verleden, toen wij de voorloper behandelden van het verslag dat de heer Stockmann nu ingediend heeft, allemaal mee ingestemd. Unter seiner Leitung wurde das Europäische Währungssystem als Vorläufer der Einheitswährung ins Leben gerufen. Tijdens zijn ambtstermijn gaf hij de aanzet tot het Europees Monetair Stelsel, de voorloper van de eenheidsmunt. Deshalb sollte man die Idee der Zusammenarbeit mit Singapur als Vorläufer für eine stärkere ASEAN-Zusammenarbeit nutzen. Daarom zou men gebruik moeten maken van het idee van samenwerking met Singapore als voorloper van een sterkere ASEAN-samenwerking.
VorgängerderEGNOS ist der Vorgänger des Galileo-Systems. EGNOS is de voorloper van het systeem Galileo. Sein Vorgänger, das PACT-Programm, erfreute sich im Vereinigten Königreich sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor großer Beliebtheit. Zijn voorloper, PACT, was heel populair in het Verenigd Koninkrijk, zowel bij de publieke als bij de private sector. Das Programm LIFE+ und seine Vorgänger sind das wichtigste Finanzierungsinstrument für die Umweltprojekte der EU. Het programma Life+ en zijn voorlopers zijn het belangrijkste financieringsinstrument voor milieuprojecten in de Europese Unie.

Ordbok