holländska-tyska översättning av wettelijk

legal
erlaubt
Wir haben dann zwar gesetzlich erlaubte Produkte, aber die Werbung dafür ist verboten. Wij hebben dan weliswaar producten die wettelijk toegestaan zijn, maar waarvoor het maken van reclame verboden is. Ihnen werden legale Abtreibungen in fast jedem Fall verwehrt, auch in Fällen, die rechtmäßig erlaubt sind. In vrijwel elk geval wordt hun de mogelijkheid van een legale abortus ontzegd, zelfs in gevallen die wettelijk zijn toegestaan. In Großbritannien waren Sir Oswald Mosleys Demonstrationen vom Gesetz her erlaubt. Doch bei der Bevölkerung stieß derart offenkundiger blanker Hass auf Ablehnung. In Groot-Brittannië werden de betogingen van sir Oswald Mosley wettelijk beschermd en de bevolking wees het weerzinwekkende beleid dat zo aan het licht kwam, af.

gesetzlich
Das haben wir sogar gesetzlich verankert. Dit hebben we ook wettelijk vastgelegd! Ich tue, wozu ich gesetzlich verpflichtet bin. Ik doe wat ik wettelijk verplicht ben. Die Lösung ist die gesetzliche Regelung. De oplossing is een wettelijke regeling.

Ordbok