holländska-tyska översättning av zulk

solchIn Russland werden solche Freunde geschätzt. In Rusland worden zulke vrienden op waarde geschat. Solches Verhalten muß eliminiert werden. Zulk gedrag moet uitgeroeid worden. Sind solche Pläne in Vorbereitung? Zitten er zulke plannen in de pijplijn?
derartigWir haben derartige Dinge in unseren Agenturen. Zulke dingen komen in onze agentschappen voor. Das ist keine Grundlage für einen derartig dramatischen Schritt. Dat is geen basis voor zulk een ingrijpende stap. Drei derartige Treffen haben inzwischen stattgefunden. Intussen hebben drie zulke vergaderingen plaatsgevonden.

derlei
so einWir sollten so eine Inkonsistenz vermeiden. Zulk een tegenstrijdigheid moet vermeden worden. Daher behält der Artikel 49 so eine grundlegende Bedeutung. Daarom blijft artikel 49 van zulk fundamenteel belang. Das stimmt nicht, und deshalb kann so ein Strafzoll auch nur transparent aufgebaut werden. Dat is niet zo, en dus zullen zulke sancties alleen maar effect hebben als ze transparant zijn.

Ordbok