holländska-ungerska översättning av boete

bírságNyilvánvalóan nem bírságok kiszabása a cél. Het is zeker niet de bedoeling boetes op te leggen. A Bizottság által trösztellenes ügyekben kirótt bírságok (vita) Door de Commissie opgelegde boetes in antitrustzaken (debat) A bírság összegét a bírságok meghatározására vonatkozó módszertani iránymutatások alapján állapítjuk meg. Deze boetes worden vastgesteld volgens onze richtlijnen voor het berekenen van boetes.
pénzbírságŐt pénzbírságra ítélték és fegyelmi eljárásnak vetették alá. Hij kreeg toen een boete en er zijn tuchtrechtelijke maatregelen tegen hem genomen. Az ilyen emberek ne ússzák meg pénzbírsággal - itt már börtönbüntetésre van szükség. Mensen die dergelijke feiten plegen, mogen er niet met een boete vanaf komen, maar moeten een gevangenisstraf krijgen. Márpedig a kiszabható büntetési tételek és pénzbírságok jelenleg gyakran alacsonyabbak a kizsarolt összegeknél. De opgelegde straffen en boetes zijn vaak lager dan de bedragen die deze oplichters hebben buitgemaakt.

Ordbok