holländska-ungerska översättning av generatie

emberöltő
generációEzzel az új generációkat szólította meg. U richtte zich toen tot de nieuwe generaties. 20 év szinte egy fél generációt jelent. Twintig jaar is bijna een halve generatie. Tárgy: Beruházás az első generációba, elsőbbség a második generációnak Betreft: Investeringen in eerste generatie: prioriteit voor tweede generatie

generációkEzzel az új generációkat szólította meg. U richtte zich toen tot de nieuwe generaties. Ez a kötelességünk a következő generációk felé. Dat is onze plicht tegenover de komende generaties. Az önkéntesség generációkat átívelő tevékenység. Vrijwilligerswerk overbrugt generaties.
nemzedékErre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék. Dat lijdt geen twijfel: de jonge generatie. Ez lényegében azt jelenti, hogy egyetlen nemzedék sem élhet vagy élhetne valamely másik nemzedék rovására. Dat betekent eigenlijk niet meer en niet minder dan dat geen generatie op kosten van een andere generatie mag leven. Ez a szegénység nemzedékeken átöröklődhet. Deze armoede wordt vaak overgegeven van de ene generatie op de andere.

Ordbok