holländska-ungerska översättning av tegenwoordig
- manapságA migráció manapság roppant mértékű jelenség. Migratie is tegenwoordig een omvangrijk verschijnsel. Egyre több könyvet adnak ki manapság. Er worden tegenwoordig steeds meer boeken uitgegeven. Manapság úgy érzem, Európa jövője a földrajzi elhelyezkedésében rejlik. Tegenwoordig ligt nar mijn mening de toekomst van Europa in haar ligging.
- napjainkbanNapjainkban ezek a számviteli standardok nemzetköziek. Tegenwoordig zijn deze standaarden internationaal. Napjainkban az üres álláshelyekre vonatkozó statisztikák közvetlen hatással vannak a pénzügyi piacokra. Tegenwoordig hebben statistieken over vacatures een direct effect op financiële markten. A szabad és sokszínű médiához való hozzáférés napjainkban minden tagállamban nagyon fontos. Toegang tot vrije en gediversifieerde media in alle lidstaten is tegenwoordig heel belangrijk.
- jelenA migráció manapság roppant mértékű jelenség. Migratie is tegenwoordig een omvangrijk verschijnsel. Mára mindenki felfedezte, hogy a jelenség valóban létezik, és csak örülhetünk ennek az egyhangú elkötelezettségnek. Tegenwoordig heeft iedereen dit verschijnsel ontdekt en we kunnen alleen maar tevreden zijn over de unanieme toewijding. Manapság egyre több nő van jelen a politikában és hoz fontos döntéseket a vállalatoknál. Tegenwoordig worden vrouwen meer en meer actief in de politiek en nemen zij belangrijke beslissingen in het bedrijfsleven.
- jelenlegiA jelenlegi magas árak nagyon hasznosak egyesek számára, de nagyon hátrányosak másokra nézve. schriftelijk. - (EL) De tegenwoordige hoge prijzen hebben voor sommigen positieve en voor anderen negatieve consequenties. Ez a komoly akadály a jelenlegi orosz kormány alig érhető álláspontja. Dat grote obstakel is de nauwelijks te begrijpen opstelling van de tegenwoordige Russische regering. írásban. - Egyetértek az előadó által alkalmazott megközelítéssel, amely sok európai polgár jelenlegi aggodalmait tükrözi. schriftelijk. - (EN) Ik ben het eens met de benadering die de rapporteur voorstelt en die aansluit bij de zorgen die zo veel Europese burgers zich tegenwoordig maken.
- maMa "közös érdekek”-ről beszélünk. Tegenwoordig hebben wij "gedeelde waarden”. Ma azonban a szociális dömping uralkodik. Tegenwoordig heerst echter het sociale dumpen. Ez szürreális volt, de ilyen ma az Egyesült Királyság. Dat is surrealistisch, maar zo is het tegenwoordig nu eenmaal in Groot-Brittannië.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se