holländska-ungerska översättning av uitstellen

elhalasztA csomagról történő döntéshozatal elhalasztása nem oldja meg a problémát. Het uitstellen van de besluitvorming over het pakket lost het probleem niet op. Az EU területén történő szükséges alkalmazkodás 2020-ig való elhalasztása nemkívánatos. De noodzakelijke aanpassing in eigen land uitstellen tot na 2020 is contraproductief. Ezért törekedtünk az állásfoglalásról szóló szavazásnak a szeptemberi ülésszakig történő elhalasztására. Daarom wilden we de stemming over de resolutie uitstellen tot de vergaderperiode van september.
elnapol

halasztAkkor miért van szükség további halasztásra? Dus: Waarom moeten we daar weer uitstellen? A gyermekvállalás az élet későbbi szakaszára történő halasztása lehet a párok növekvő terméketlenségének egyik oka. Het uitstellen van het krijgen van een kind tot op latere leeftijd kan de reden zijn voor een toename in onvruchtbaarheid van (echt)paren. Az ügyek puszta elodázása azonban nem segít, mert a halasztási folyamatot semmiféle feltételek nem szabályozzák. Dit betekent niet dat we de zaak maar moeten uitstellen, want aan een uitstelprocedure zijn geen voorwaarden verbonden.
elhúz
elodázAz ügyek puszta elodázása azonban nem segít, mert a halasztási folyamatot semmiféle feltételek nem szabályozzák. Dit betekent niet dat we de zaak maar moeten uitstellen, want aan een uitstelprocedure zijn geen voorwaarden verbonden. Elsőként említem ezek közül az igazságszolgáltatás reformjának elodázását - ezt nem lehet tovább halogatni. Om te beginnen noem ik het uitstellen van de hervorming van het gerechtelijk stelsel - hieraan moet een einde komen.
felfüggeszt

Ordbok