holländska-ungerska översättning av vernedering

megalázásTipikus esete a megalázásnak, a fölösleges rendszabályozásnak, a hatalmaskodásnak. Dit is een typisch geval van vernedering, onnodige regulering en machtsvertoon. Mivel késztetjük Kínát a továbblépésre? Őszinte, bátor, közvetlen párbeszéddel, vagy megalázással? Willen we China doen bewegen via een openhartige, moedige en directe dialoog of door vernedering? Számos beszámolót ismerünk, melyek a fogvatartottak meggyilkolásáról, a velük szemben elkövetett iszonyatos jogsértésekről és megalázásokról tudósítanak. Er zijn talloze berichten over moord en over de meest gruwelijke vormen van mishandeling en vernedering van gevangenen.
megaláztatásSzámukra Schengen megaláztatást, egy falat és problémákat jelent. Voor hen is Schengen synoniem met vernedering, een muur en problemen. Világszerte nap mint nap sok nő esik nemi erőszak, megaláztatás és családon belüli erőszak áldozatául. Iedere dag worden er over de hele wereld vele vrouwen het slachtoffer van verkrachting, vernedering en huiselijk geweld. Nem lehetünk közömbösek a gyermekeink lealacsonyítása, vagy a fájdalmuk és megaláztatásuk iránt. De degradatie van onze kinderen, alsook hun pijn en vernedering, mag ons niet onverschillig laten.

Ordbok