italienska-danska översättning av figuriamoci

end mindre
endnu mindreSiden oversvømmelserne for nylig begynder alvoren ved de potentielle klimaændringer at gå op for folk, men få er klar over, eller endnu mindre overbevist om, behovet for handling. In seguito alle recenti inondazioni, la gravità di ogni potenziale cambiamento climatico comincia ad essere recepita, ma pochi sono consapevoli, figuriamoci convinti, della necessità di un intervento.

endsigeVi får ingen mulighed for at diskutere forslaget endsige stille ændringsforslag til det. Non abbiamo alcuna possibilità di discutere la proposta, figuriamoci di presentare emendamenti. Mulighederne for en fredelig løsning af problemerne er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt endsige udtømt. I mezzi pacifici per risolvere i problemi non sono stati analizzati a sufficienza, figuriamoci se sono stati esauriti. Ingen lovsamling kan skabe en sådan identitet, selv ikke hvis den vedtages i en succesfuld atmosfære, endsige hvis det sker i et modvilligt klima. Nessuna legislazione può crearla, per quanto vasta e adottata in un clima fruttuoso, figuriamoci in un clima di scarsa disponibilità.

Ordbok