italienska-danska översättning av obbligo

gældJeg vil gerne gøre det klart, at vi står i gæld til befolkningen, som med rette kræver resultater. Voglio essere chiaro: siamo in obbligo nei confronti delle persone, che giustamente esigono dei risultati. Jeg havde gerne set, at Taiwan til gengæld straks gav alle borgere i EU ret til visumfri indrejse. Avrei voluto che anche Taiwan, in cambio, concedesse immediatamente l'esenzione dall'obbligo del visto a tutti i cittadini dell'Unione europea. Taiwan får visumfritagelse i hele EU og ophæver til gengæld visumkravet for Rumænien, Bulgarien og Cypern. Taiwan usufruirà dell'esenzione dall'obbligo del visto per l'intera Unione europea e abolirà tale obbligo anche per la Romania, la Bulgaria e Cipro.
pligtDerfor er det vores pligt at gøre det. Incombe quindi su di noi l’obbligo di farlo. Det står jeg inde for, jeg mener, det er vores pligt. Mi attengo a quanto considero essere il nostro obbligo. Det er vores pligt også at anvende de moderne teknologier. Abbiamo anche l’obbligo di utilizzare le tecnologie moderne.

skyldighedDet er vor forbandede pligt og skyldighed at være til stede her om fredagen som enhver anden dag i ugen. Che ci piaccia o no, è nostro obbligo e dovere essere presenti in Aula il venerdì come gli altri giorni della settimana.

Ordbok