italienska-finska översättning av ispirazione

innoitusArvoisa puheenjohtaja Prodi, kysyn tästä huolimatta, missä oli se innoitus, jota Euroopan parlamentin jäsenet niin kovasti odottivat? Detto questo, Presidente Prodi, che ne è stato dell’ispirazione che i deputati al Parlamento europeo attendevano con tanta ansia? Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ensimmäiseen rautatiepakettiin johtanut innoitus syntyi lähes 15 vuotta sitten. Signor Presidente, signor Commissario, l'ispirazione di questo primo pacchetto ferroviario è venuta quasi 15 anni fa. Mistä saat innoituksesi taiteen tekemiseen?
inspiraatioTämän jälkeen asiakirjassa viitataan selvästi Oliivipuuhun, sillä sen mukaan Oliivipuun perustana oleva alkuperäinen inspiraatio on innoituksen lähteenä edelleen. Poi si riferisce chiaramente all’Ulivo perché dice: “L’ispirazione tuttavia resta quella che fu all’origine dell’Ulivo”.

Ordbok