italienska-finska översättning av prigioniera

vankiOsoittakaa meille, ettei Kreikka ole menneisyyden vanki, ja tämä pätee myös Turkkiin. Ci dimostri che la Grecia, e questo vale anche per la Turchia, non è prigioniera del passato. Ollessani kommunistisen Puolan poliittinen vanki minulle annettiin neljäsosa harmaasta saippuanpalasta, ja sen piti riittää puoli vuotta. In quanto prigioniera politica nella Polonia comunista, mi era stato fornito un quarto di tavoletta di sapone grezzo che doveva durare sei mesi. Hyvät naiset ja herrat, tämä ehdotus ei voisi eikä voi olla yhteisön toimielinten oikeudellisten yksikköjen välisten taistelujen vanki. Onorevoli colleghi, questa proposta non poteva e non può rimanere prigioniera delle battaglie tra i servizi giuridici delle istituzioni comunitarie.

Ordbok