italienska-grekiska översättning av postino

ταχυδρόμοςΠολλές φορές, ο ταχυδρόμος είναι, για ορισμένους, ο μοναδικός άνθρωπος που βλέπουν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Per taluni, il postino è l' unica persona che incontrano nell' arco della giornata. Θα ήταν ωσάν να υποχρεωνόταν ο ταχυδρόμος να πληρώνει για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, όταν μεταφέρει ένα βιβλίο που θα διαβάσει ο καταναλωτής. E' come se il postino dovesse pagare i diritti d' autore per la lettera che consegna al destinatario. Υπάρχουν όμως και πάρα πολλοί άνθρωποι, ηλικιωμένοι για παράδειγμα, που δεν βλέπουν παρά έναν επισκέπτη την ημέρα και αυτός είναι ο ταχυδρόμος. Esistono però anche da noi numerose persone, per esempio anziani, che nell'arco della giornata hanno un unico incontro, quello con il postino.

Ordbok