italienska-holländska översättning av conseguibile

bereikbaar
haalbaar
Vandaag moeten we de vraag beantwoorden of deze doelstelling haalbaar is. Oggi dobbiamo chiederci se tale obiettivo sia conseguibile. Er wordt een lichte verhoging van 1 mg/kg naar 1,5 mg/kg voorgesteld, omdat uit gegevens blijkt dat het lagere gehalte voor lood niet redelijkerwijs haalbaar is. È stato proposto un leggero aumento da 1 mg/kg a 1,5 mg/kg, in quanto i dati indicano che un tenore di piombo inferiore non è ragionevolmente conseguibile. Uit recente gegevens is duidelijk geworden dat deze grenswaarden zouden leiden tot eisen die verdergaan dan wat redelijkerwijs haalbaar is, zonder dat de volksgezondheid ervan profiteert. Dai dati recenti è risultato chiaro che tali tetti avrebbero imposto requisiti che vanno al di là di quanto ragionevolmente conseguibile, senza alcun beneficio per la sanità pubblica.