italienska-holländska översättning av finzione

fictieNucleaire veiligheid is en blijft meer fictie dan werkelijkheid. La sicurezza nucleare è, e rimane, più una finzione che una realtà. Daarom voel ik mij genoodzaakt de Commissie te vragen ook de politieke risico's in kaart te brengen van parlementaire initiatieven die op louter fictie zijn gebaseerd. Per tali motivi, devo invitare la Commissione a valutare i rischi politici derivanti da iniziative parlamentari basate su pura finzione. De "overgangsregering” zal een fictie blijven als zij voortdurend weigert acties te ondernemen om de burgerlijke bevolking te beschermen en humanitaire hulp te vergemakkelijken. Il "governo transitorio” resterà una finzione se continua a non prendere misure per proteggere la popolazione civile e agevolare gli aiuti umanitari.

Ordbok