italienska-portugisiska översättning av almeno

pelo menosPrecisamos, pelo menos, de mais um ano. Abbiamo bisogno di almeno un altro anno. Então, pelo menos, que isso sirva para alguma coisa.Allora, che le disgrazie servano a qualcosa, almeno. Por conseguinte, isso foi, pelo menos, prometido. Almeno, questo è stato promesso.
ao menosEsse, ao menos, seria dinheiro bem gasto. Almeno in questo caso si tratterebbe di denaro ben speso. A situação é lamentável, mas ao menos sabemos onde estamos. E’ una disgrazia, ma almeno sappiamo cosa ci aspetta. V. Exa. tem ao menos algum tipo de plano que aponte nessa direcção? Ha almeno un qualche progetto che vada in questa direzione?

sequerSão pelos menos cinco os Estados-Membros da UE que nem sequer têm salário mínimo. Almeno cinque Stati membri dell'UE non lo prevedono neppure. Entre, pelo menos, os cinco medicamentos mais publicitados, ninguém teria o direito de participar sequer no projecto-piloto. Almeno fra i cinque più reclamizzati, nessuno di essi avrebbe diritto anche solo di partecipare al progetto pilota. Ao fazê-lo, o objectivo que se persegue é sempre já nem sequer permitir que, de futuro, essas substâncias cheguem à água ou que isso suceda apenas em concentrações mínimas. Il fine che ci si propone è sempre quello di evitare che in futuro dette sostanze vengano immesse nelle acque o almeno far sì che vi pervengano in concentrazioni il più possibile ridotte.

Ordbok