italienska-portugisiska översättning av autorità

autoridadeDispomos de uma rede de autoridades para esse efeito. Disponiamo di una rete che racchiude tutte le suddette autorità. A palavra “sistema” substitui “autoridade”.Il termine “sistema” sostituisce quello di “autorità”. Temos de enfrentar as autoridades moldavas. Dobbiamo interpellare le autorità moldove.
controleCada uma das autoridades nacionais de controle têm uma função primordial a desempenhar neste domínio. Le autorità nazionali di controllo svolgono in tal senso una funzione ed un ruolo fondamentale.

controloExistem já autoridades de controlo independentes.L'esistenza di autorità di controllo indipendenti è già un dato di fatto. Criação de um secretariado para as autoridades de controlo comum encarregadas da protecção de dados Creazione di un segretariato delle autorità di controllo comuni preposte alla protezione dei dati As autoridades devem proceder a um controlo rigoroso do mercado. Le autorità devono eseguire controlli rigorosi sul mercato.
funcionárioEstas autoridades nomeiam funcionários para aplicarem as decisões democráticas. Queste autorità nominano dei funzionari, che sono responsabili dell'attuazione delle decisioni democratiche. Os nossos funcionários na Birmânia dão conta de uma cooperação crescente por parte das autoridades. I nostri operatori sul campo in Myanmar riferiscono una cooperazione da parte delle autorità che migliora gradualmente. Ouvi algumas pessoas afirmar que é a União Europeia que tem pago os salários dos funcionários da Autoridade Palestiniana. Alcuni hanno detto che l’Europa sta pagando gli stipendi dell’Autorità palestinese.

Ordbok