italienska-portugisiska översättning av ebraismo

judaísmoÉ neste espírito que o nosso Patriarcado cultiva e alimenta, desde há 25 anos, diálogos de fundo com o Islamismo e o Judaísmo. E' in questo spirito che il nostro patriarcato ha coltivato e alimentato un significativo dialogo con l'Islam e con l'ebraismo negli ultimi 25 anni. Foi em redor do Mediterrâneo que as três religiões monoteístas - Judaísmo, Cristianismo e Islamismo - foram fundadas, prosperaram e se alargaram a todo o mundo conhecido. Intorno al Mediterraneo sono nate le tre religioni monoteistiche (l'ebraismo, il cristianesimo, l'islamismo) che nel loro sviluppo si sono poi diffuse in tutto il mondo conosciuto. Agradeço esta oportunidade de prestar homenagem a um homem que foi e continuará a ser símbolo do diálogo interconfissões: entre o Cristianismo e o Judaísmo, entre o Cristianismo e o Islão. Sono lieto di avere la possibilità di rendere omaggio a un uomo che è stato, e rimarrà, il simbolo del dialogo interconfessionale: tra cristianesimo ed ebraismo, tra cristianesimo e .

Ordbok