italienska-portugisiska översättning av incitamento

incitaçãoTambém nós consideramos que terá que existir uma proibição à incitação ao racismo.Anche noi riteniamo necessario sancire l'illegalità dell'incitamento al razzismo. Aqui, estamos a falar de incitação concreta a actos de violência. Qui, stiamo parlando di incitamento concreto a colpire, a commettere violenza. A reacção imprudente e emotiva dos deputados pode ser interpretada no mundo árabe como uma incitação à desordem. Lo spasmo disumano ed emotivo dei membri di questa Camera potrebbe essere interpretato dal mondo arabo come incitamento al disordine.
incitamentoJá criminalizamos, correctamente, o incitamento à prática de actos terroristas. Consideriamo già reato l'incitamento a commettere atti di terrorismo. Quando falo de apologia do terrorismo, refiro-me a apologia enquanto incitamento e, em minha opinião, o incitamento é uma infracção criminal. Quando parlo di apologia del terrorismo, apologia significa incitamento e credo che l'incitamento sia penalmente perseguibile. E daí o meu incitamento ao meu amigo e Comissário António Vitorino para o continuar. Nasce da questo il mio incitamento a continuare rivolto all'amico Commissario Antonio Vitorino.

Ordbok