italienska-portugisiska översättning av pneumatico

pneuSe as características técnicas de um pneumático causadoras de ruído forem substancialmente melhoradas, a aderência do pneumático piorará, sobretudo num piso molhado. Se si migliorano alla base le caratteristiche sonore dello pneumatico, se ne peggiora soprattutto la tenuta in condizioni di manto stradale bagnato. O custo para o fabricante foi calculado em menos de 0,01 euros por pneu, o que é despiciendo, caso alguém se sentisse inclinado a criticar. Qualora qualcuno volesse sollevare obiezioni, vi ricordo che il costo a carico del produttore, che si stima inferiore a un centesimo di euro per pneumatico, è decisamente irrisorio.
pneumática

pneumáticoSe as características técnicas de um pneumático causadoras de ruído forem substancialmente melhoradas, a aderência do pneumático piorará, sobretudo num piso molhado. Se si migliorano alla base le caratteristiche sonore dello pneumatico, se ne peggiora soprattutto la tenuta in condizioni di manto stradale bagnato. Senhor Presidente, o senhor tem à sua frente um martelo para chamar à ordem os deputados indisciplinados, mas tem sorte por não ter um martelo pneumático! Signor Presidente, lei ha davanti a sé un martello per richiamare all'ordine gli indisciplinati deputati, ma è fortunato perché non ha un martello pneumatico! Proceder de outro forma significaria o desperdício dos recursos, porque o desenvolvimento de um novo modelo do pneumático leva, em média, três a quatro anos. Un procedimento diverso sarebbe un dispendio di risorse, poiché lo sviluppo di un nuovo modello di pneumatico dura mediamente da tre a quattro anni.

Ordbok