italienska-spanska översättning av velleità

veleidadLos ciudadanos deberían exigir que la política europea sea una cuestión de Estado, ajena a las veleidades del último Gobierno. I cittadini dovrebbero esigere che la politica europea sia una questione di Stato, aliena dalle velleità dell'ultimo governo eletto. En este mismo espíritu, señor Presidente, debería de cortar las veleidades de renacionalización de algunas políticas que pretenden llevar a efecto algunos Gobiernos. In questo stesso spirito, signor Presidente, dovrebbe troncare le velleità di alcuni governi che pretendono di rinazionalizzare certe politiche. Una Europa reducida a contener una serie de veleidades secesionistas no tendría ciertamente la credibilidad necesaria para desempeñar ese papel de equilibrio que se le debe confiar. Un'Europa ridotta a contenere un insieme di velleità secessionistiche non avrebbe certamente la credibilità necessaria a svolgere quel ruolo equilibratore che le si deve affidare.
antojo

caprichoCentrémonos en los problemas de derechos humanos reales, no en el capricho político. Concentriamo la nostra attenzione su quelli che sono gli effettivi problemi in materia di diritti umani, non su velleità politiche.

Ordbok