italienska-svenska översättning av croce

korsett
Må detta kors bli en källa till styrka för oss.Possa questa Croce essere una fonte di forza per noi. Det är vår allra värdefullaste skatt, Kristi kors.E’ il nostro tesoro più prezioso: la Croce di Cristo. Ett kors måste hängas upp i Strasbourg och ett annat i Bryssel.Dobbiamo appendere una croce a Strasburgo e un’altra a Bruxelles.
klaveenKrona så vinner jag, klave så förlorar du ...Testa vinco io, croce perdi tu...

ångesten
Jag har aldrig varit så kär i någon man att ett knappt dygn i sär väcker ångest.
dödsångesten
korsetettKorset står för kärlekens triumf.La croce simboleggia il trionfo dell’amore. Röda korset och FN står på vår sida.La Croce Rossa e le Nazioni Unite sono dalla nostra parte. Sankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!Santo Massimiliano e Santa Edith, Suor Benedetta della Croce, pregate per noi.
krucifixVi måste, även om korset inte stör mig personligen, vara medvetna om att det finns människor som störs av korset och krucifixet eftersom de påminner dem om inkvisitionen.Seppure personalmente la cosa non mi dia alcun fastidio, dobbiamo tenere presente che alcuni non gradiscono la croce o il crocifisso perché ricorda l'Inquisizione.
kryssett
Det finns en nolla, en etta och ett kryss.C'è uno zero, un numero uno e una croce. När ni fyller i ett papper kan det naturligtvis hända att någon tittar er över axeln och ser var ni sätter ert kryss.Naturalmente, se scrivete su un pezzo di carta, qualcuno alle vostre spalle può sbirciare e vedere dove mettete la croce.
panikångesten

Ordbok