italienska-svenska översättning av stigmatizzare

stigmatiseraÄr detta en förevändning för att stigmatisera alla muslimer?E' un appello a stigmatizzare tutti i musulmani? Det är fullständigt onödigt att stigmatisera själva produkterna eller måttlig konsumtion.Non vi è alcuna ragione di stigmatizzare i prodotti in quanto tali o il consumo moderato. Inte minst bör vi kanske låta bli att stigmatisera misslyckanden utan utnyttja dem som ett steg mot framgång.Forse, non da ultimo dovremmo imparare anche a non stigmatizzare i fallimenti, ma piuttosto a considerarli come un passo verso il successo.
brännmärkaVi får inte brännmärka arabvärlden.Non dobbiamo stigmatizzare il mondo arabo. I stället för att brännmärka offren bör vi ägna oss åt denna särskilda form av brottslighet på arbetsgivarnivå.Lungi dal voler stigmatizzare chiunque indistintamente, da parte nostra dobbiamo preoccuparci di una forma specifica di delinquenza padronale. Det finns en fara i att brännmärka de väldigt många personer som arbetar inom jordbruket, genom att associera dem med de bilder vi har sett på dåligt skötta djur.Si corre il rischio di stigmatizzare un numero molto elevato di persone che operano in questo campo associandole con l' immagine di animali maltrattati.

Ordbok