italienska-tjeckiska översättning av prerogativa

privilegiumJe to samozřejmě vaše privilegium, ale rád bych nyní učinil osobní prohlášení v souladu s jednacím řádem. Pur ammettendo che è una sua prerogativa, vorrei ora fare una dichiarazione personale ai sensi del regolamento. Co se týče společné zahraniční a bezpečnostní politiky, zůstane v podstatě mezivládní: je to privilegium členských států. La politica estera e di sicurezza comune rimarrà sostanzialmente intergovernativa: è una prerogativa degli Stati membri.
výsadaTy země, které přijímají pomoc, musí být pověřeny větší odpovědností za to, co nazýváme problémová výsada v práci týkající se pomoci. Ai paesi che ricevono gli aiuti deve essere attribuita maggiore responsabilità per quella che potremmo definire prerogativa di creare problemi nelle attività concernenti gli aiuti.

Ordbok