italienska-tyska översättning av azzardato

dummdreist
Gefahr-
Gefahren-
gewagtNoch hat aber niemand den Versuch gewagt zu definieren, unter welchen Bedingungen die analogen Sendungen beendet werden können. Nessuno si è ancora azzardato a definire a quali condizioni le trasmissioni analogiche possano cessare del tutto.
kühn
pikant

riskant
Ich will kein qualitatives Urteil abgeben, das wäre natürlich riskant. Non intendo esprimere dei giudizi qualitativi perché naturalmente sarebbe azzardato. Wir sind kaum in der Lage, unsere eigenen internen Probleme zu lösen, und unter diesen Umständen ist es sehr riskant, immer neue Ideen für eine Erweiterung vorzutragen. Riusciamo a malapena a far fronte ai nostri problemi interni; in tali circostanze, presentare ripetutamente nuovi progetti di allargamento è estremamente azzardato.
unbesonnen
unverfroren
unvorsichtig