italienska-tyska översättning av consueto

üblich
Doch wie üblich hat sich die proeuropäische Ideologie durchgesetzt. Come di consueto, tuttavia, ha prevalso l’ideologia pro europea. Wie üblich hat er die Gedanken auf den Punkt gebracht. Come di consueto ha definito ed esposto in modo molto chiaro quest'idea. Darüber wird von unserem Ausschuss wie üblich gemäß Regel 6(3) entschieden werden. Verrà decisa dalla nostra commissione come di consueto, a norma dell'articolo 6, paragrafo 3.
gewöhnlich
Wie gewöhnlich haben wir nichts gegen die Antwort von Kommissar Patten einzuwenden. Come di consueto, nulla da eccepire alla risposta del Commissario Patten. Würden jedoch in diesem Punkt Versäumnisse festgestellt, müßte die Kommission wie gewöhnlich einschreiten. Ovviamente, qualora venissero rilevate carenze, interverrebbe la Commissione, come di consueto. Wie gewöhnlich hängt eine gemeinsame Aussprache natürlich vom freiwilligen Beitrag der Mitgliedstaaten an Sachleistungen ab. Come di consueto, il dibattito congiunto dipenderà dalle donazioni volontarie di attrezzature da parte degli Stati membri.

Ordbok