italienska-tyska översättning av fantasia

FantasiedieWir brauchen Vorstellungsvermögen und Fantasie, wir müssen mit der Zeit gehen und für die Zukunft planen. Dobbiamo avere immaginazione, fantasia, dobbiamo avere il senso del tempo e del futuro. Aus diesem Grund bin ich der Ansicht, dass eine Investition in Privatrenten oder Sparen reine Fantasiekonstrukte sind. Per questa ragione sostengo che l'investimento in un fondo pensionistico privato o il risparmio sono pura fantasia.
Einbildungskraftdie

Einfallder
Fantaisiedie
Fantasiadie
Fantastereidie
Grilledie
Hirngespinstdas
Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst. La clonazione di esseri umani non è fantasia.

Imaginationdie
Kaprizedie
Launedie
Marottedie
Verrücktheitdie
VorstellungskraftdieDabei sind Summen im Spiel, die bisweilen die Vorstellungskraft übersteigen. Le somme in gioco superano talvolta la fantasia. Man weiß auch, daß die institutionelle Vorstellungskraft keine Grenzen kennt. Sappiamo anche che la fantasia istituzionale è sconfinata. Das wird Vorstellungskraft, Sensibilität, guten Willen und vor allem Ehrlichkeit im politischen Herangehen erfordern. Avremo bisogno di fantasia, sensibilità, disponibilità e, soprattutto, onestà nel nostro approccio politico.
wunderlicher Einfallder

Ordbok